docs: include docs from roles tasks files

[ccamacho]

This commit includes the render of the docs from the tasks files content directly.