fix for stripping the right amount when supporting both document roots

[tcurdt]

There was little bug. The amount to strip of course also depends on which root. Fixes the previous PR.

This is confirmed to be working :)