Mistranslation at N's Castle

Kyohack / B2W2eng

Pokemon Black2 & White2 English Translation by PokeStation

167 stars 162 forks source link

Mistranslation at N's Castle #770

Open Wolfy76700 opened 11 years ago

Wolfy76700 commented 11 years ago

When about to fight N for the first time at his castle, his Reshiram says "Burn, baby burn". Someone made fun with that and I ask you for replacing this statement which, I think, is not the right one.

bounky37 commented 11 years ago

I'll put in a pull request to revert it but it isn't completely inaccurate. I'm pretty sure Reshiram says something along those lines of having "something" burn. Requests that go in don't get accepted when they are clearly jokes.

Wolfy76700 commented 11 years ago

Though I have never seen any Pokemon talking in the main games before... Are you sure it isn't part of Reshiram's name that it's shouting ?