There are two kinds of Chinese word, simplified Chinese and classical Chinese. i.e 国 and 國 share the same meaning and pronunciation. Usually, an Chinese article is written in just one of them. So, if you can divide pre trained Chinese word vectors into simplified Chinese and classical Chinese like facebook fasttext project do, it could largely increase the performance.
There are two kinds of Chinese word, simplified Chinese and classical Chinese. i.e 国 and 國 share the same meaning and pronunciation. Usually, an Chinese article is written in just one of them. So, if you can divide pre trained Chinese word vectors into simplified Chinese and classical Chinese like facebook fasttext project do, it could largely increase the performance.