Updates requirements.txt to a newer version of Pillow, as necessary

[9600bauds]

The script now uses functions of Pillow that haven't been in 6.1.0 for some time. This probably doesn't change anything if you use the --update command as suggested, but is more explicit for clarity if nothing else.