[Feature] Yewtube support added

[DeepDoge]

• Support added for LBRY redirect from Yewtube.
• Platform name changed from 'App' to 'LBRY App' to cause less confusion.
• Updated styles to make 'LBRY App' fit in popup