search

LCHansson / KLD_Explorer

DEPRECATED - this is an old demo application. You are free to use it (see the URL in the README), but the application is highly subpar in comparison to the technical possibilities offered in newer versions of Shiny.
0 stars 0 forks source link

Enhetlig språkanvändning #17

Closed LCHansson closed 11 years ago

LCHansson commented 11 years ago

Vissa delar av KLD_Explorer är kodade med kommentarer på engelska, andra är på svenska. Samma sak gäller dokumentation och arbetsspråk på GitHub. Vi behöver fatta ett beslut om vilket språk som ska gälla och sedan hålla oss till det.

Some parts of the code for KLD_Explorer are commented in English, others in Swedish. This also goes for the project documentation and our GitHub interaction. This is obviously a problem. We need to make a decision on what language to use and then stick to that permanently.

@cortex ?

Tobychev commented 11 years ago

Jag tycker det är trevligt att slippa skriva på engelska ibland, och allt data är på svenska så någonstans måste ju svenskan in...

cortex commented 11 years ago

Jag tycker att kod, och därför även kommentarer i koden bör vara på engelska, om man inte gör så får man en konstig blandning eftersom programmeringsspråket i sig är på engelska. Dokumentation, UI och ärendehantering kan gott vara på svenska.

LCHansson commented 11 years ago

OK, jag tycker detta är vettiga synpunkter. KLD Explorer syftar, i mina ögon, både till att 1) vara en konkret, användbar applikation här och nu och 2) fungera som proof of concept för hur man kan göra intressanta visualiseringar av statistik med ett Shiny/ggplot/javascript-ramverk. Det senare innebär att det finns ett stort potentiellt mervärde i att ha så spridbar och återanvändningsbar kod som möjligt, och då är det en stor poäng med att koden är på engelska. Å andra sidan är det såklart inga problem om dokumentation och ärendehantering är på svenska. It's settled, then!

(För övrigt anser jag att vi bör följa något i stil med Googles R Style Guide (finns på http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/google-r-style.html) i vårt kodträd. Men vi kan ju ta en mer informell diskussion om det.)

LCHansson commented 11 years ago

For any future English speaking readers, the decision can be summarised as follows: