Add deployment manifests

[mgdaily]

This PR adds the deployment manifests for this project. These were created in line with the "Deploy Applications with ArgoCD" guide.

• Adds base and local kustomization
• Adds skaffold
• Adds nix flake
• Adds CD github workflow
• Adds README instructions