Translate chapter7/symlinks.xml

[Athenacle]

闲来无事翻译了一小段，剩下随缘~~

1. 几个可能有偏差的几个点。
   • 7.4.1.2小节的最后一句话。

• "Look at the lines containing the output of various _id programs. "这一句中的*_id代指的是上文的path_id、ata_id、scsi_id么 如果是的话，感觉原文上下文语义不连贯了就。

• ACTION=="add" 这一条直接把uevent翻译成事件，不知可不可行。

2. 关于原文中的Udev。udev本身就是一个专有名词了，没有必要首字母大写啊，去看英文维基百科，全文上下都是udev，包括句首；系统manpage中也都是用的udev。去LFS看了原文就是用的Udev，那我们自己这边可不可以改正呢。

[wxy]

@Athenacle udev 正解

[vizv]

不用大写