Tweak release workflows

[johnlettman]

Description

This PR tweaks features of the workflows such that they work a little better (hopefully!)

Checklist

• [x] I have documented my code with docstrings and comments, particularly in hard-to-understand areas.
• [x] My changes adhere to the coding and style guidelines of the project and pass linting.
• [x] My changes generate no new warnings.