Tree view: show expand symbol only when child entries are existing

[gruberroland]

For OpenLDAP this can be done by checking "hasSubordinates". Other LDAP vendors might have similar operational attributes.