Admin: assign multiple dumps to user

[garanews]

Instead have only edit single dump and add users allowed to view it, add possibility under admin section to select multiple dumps and add users allowed to view.