Fix: Correct typo in .readthedocs.yaml job type

[carlos-regis]

The linkcheck feature was added as an additional feature after the revamp of the Portal's documentation but the feature ended up being buggy and hence not useful for the intended use case.