Pass logging config into plugins (domains/transports/registires)

[peterbroadhurst]

... so they can configure consistent with runtime

... and thus remove: https://github.com/kaleido-io/paladin/blob/349f4a3a50c98d5e8814dc7d71c1712bfff18abd/toolkit/go/pkg/plugintk/lib_entrypoint.go#L33-L34

[github-actions[bot]]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity.