search

LINCnil / CookieViz

CookieViz est un outil de visualisation qui permet de mesurer l'impact des cookies lors de votre propre navigation.
Other
184 stars 35 forks source link

Portuguese translation #56

Closed profmatheuspassos closed 2 years ago

profmatheuspassos commented 3 years ago

{ "browser": { "navigation":{ "PREV_PAGE": "Página anterior", "NEXT_PAGE": "Próxima página", "REFRESH_PAGE": "Recarregar página" }, "LANGUAGES":"Definir idioma", "visualizations":{ "VIZ" : "Abrir visualizador" }, "parameters":{ "TITLE" : "Parâmetros", "CLEAN_DATA": "Limpar dados", "LOAD_VISIT_TXT": "Carregar uma sequência de sites a partir de um arquivo de texto" },
"visit":{ "HEAD_VISIT":"Definir uma sequência de visitas", "START_VISIT" : "Iniciar a visita", "REINIT_VISIT": "Reiniciar a visita", "PREVIOUS_VISIT": "Página anterior", "NEXT_VISIT":"Próxima página", "ADD_VISIT":"Adicionar página", "REMOVE_VISIT":"Remover página", "MINIMIZE_VISIT":"Minimizar", "CLOSE_VISIT":"Fechar", "EXPORT_VISIT" : "Exportar sequência para arquivo de texto", "IMPORT_VISIT" : "Importar sequência de arquivo de texto", "DOWNLOAD_VISIT" : "Download de sequência de visitas a partir da Internet", "alexa":{ "HEAD_ALEXA":"Carregar uma sequência dos Top Sites da Alexa", "VISIT_SHOW":"Exibir a barra de visita", "API_KEY" : "Chave API da Amazon", "LIST_SIZE" : "Número de sites a carregar", "COUNTRY_CODE" : "Código do país", "STORE_VISIT" : "Obter a lista da Alexa" } } } } pt.txt

LaboCNIL commented 3 years ago

Many thanks for this contribution. Could you also translate the following file : https://github.com/LINCnil/CookieViz/blob/master/en.cookieviz.html

In order to get a complete Portuguese translation of the tool?

LaboCNIL commented 2 years ago

Your contributions have been integrated to the new version of cookieviz. Many thanks!

profmatheuspassos commented 2 years ago

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Sua navegação
Você visitou {{nb_visited}} sites.
{{nb_visited_with_cookie}}% deles armazenaram pelo menos um cookie.
Estes cookies potencialmente trocaram informação com {{nb_third}} partes terceiras.
Presença de partes terceiras em sites Durante sua navegação, partes terceiras podem instalar cookies para, entre outras coisas, rastrear sua navegação. Entre {{most_third[0]}} e {{most_third[1]}} partes terceiras armazenam cookies em 20% dos sites visitados. Entre {{rest_third[0]}} e {{rest_third[1]}} partes terceiras armazenam cookies em 80% dos sites visitados.
profmatheuspassos commented 2 years ago

My bad that I didn't do that earlier, but here it goes!

profmatheuspassos commented 2 years ago

Here's the file pt.cookieviz_TRANSLATION_2022_06_10.html.txt :