Component - Media - CC labels are english in french course [RDI 2.27]

[LIT-EIA-OWNER]

1 - In the video player the option in the CC have words in English instead of French. Note that the screen reader will pronounce the English words with a French accent making it difficult to understand.

None French

In Edge and Chrome, for each of the buttons JAWS announces the following: 2 - CC button: Caption barre oblique subtitles, to activate press enter – Not good, This is seems to be English plus the instructions 3 - Play button: Jouer button, to activate press enter – OK other than instructions 4 - Time slider: Time slider, left right slider, zéro heures, to increase or decrease use the arrow keys – not good – plus instructions 5 - Full screen button: Plein écran boutton, to activate press enter – OK other than instructions 6 - Mute button: Mute button, sourdine, to activate press enter – partially OK (some words and the instructions are in English) 7 - Volume slider: Curseur de volume, left right slider, quatre-vingt pourcent, to increase or decrease use the arrow keys – partially ok other than instructions

[LIT-EIA-OWNER]

1 - Fixed 2 - Partially fixed - "to activate press enter" does not appear anywhere in the code. 3 - Couldn't fix, instruction doesn't appear anywhere. Button only has "Jouer" Aria-label 4 - *** Need to fix Time Slider code, but rest of the instructions are not in the DOM 5 - Instructions are not in the DOM 6 - Mute not getting changed on first pass? rest of the instructions are not in DOM 7 - Instructions are not in the DOM