Updates to 2023 tutorial page

[hauten]

• Commented out the signup button (also did this on the 2022 page)
• Added banner calling attn to the linked materials
• Crossed-out days/times like on last year's page
• Updated Spack link & noted video

[vsoch]

I’ll review this soon! Sorry had a bad dream still adjusting 😆