Fix prepare inputs labels for multimodal

[khaimt]

• Add assert to make sure number of images == number of image tokens in inputs
• Fix the case where num_images == 0:
  • We don't need to use image_features at here
    • cannot set cur_image_idx += 1--> will run into error for many cases. For example, if batch contains 2 data points without containing images in inputs