(Testing) Update installation script in the current lmcache-tests repo to use pip install #7

Closed ApostaC closed 2 weeks ago