When using jack as audio driver, use jack sample rate for export

[ycollet]

When the jack audio driver is selected, the sample rate from jack should be used as a default sample rate in the export dialog.

[zynskeywolf]

In fact we should do that with every backend, not just jack.