search

LR-POR / MorphoBr

Resources for morphological analysis of Portuguese
Apache License 2.0
24 stars 4 forks source link

verbos no infinitivo que não terminam em (ar|er|ir|em|es|os) #103

Closed analununes closed 2 years ago

analununes commented 2 years ago

Alguns verbos no infinitivo estão errados. O comando grep V+INF ./* | egrep -v '.*(ar|er|ir|es|em|os)[[:space:]]' retorna os verbos que não seguem as regras para infinitivo. @leoalenc @arademaker 

./verbs-aaa.dict:ababadarde ababadar+V+INF+2+PL
./verbs-aaa.dict:ababadare  ababadar+V+INF+2+SG
./verbs-aaa.dict:ababadarmo ababadar+V+INF+1+PL
./verbs-aaa.dict:ababadá    ababadar+V+INF
./verbs-aaa.dict:ababadá    ababadar+V+INF+1+SG
./verbs-aaa.dict:ababadá    ababadar+V+INF+3+SG
./verbs-aaa.dict:ababalharde    ababalhar+V+INF+2+PL
./verbs-aaa.dict:ababalhare ababalhar+V+INF+2+SG
./verbs-aaa.dict:ababalharmo    ababalhar+V+INF+1+PL
./verbs-aaa.dict:ababalhá   ababalhar+V+INF
./verbs-aaa.dict:ababalhá   ababalhar+V+INF+1+SG
./verbs-aaa.dict:ababalhá   ababalhar+V+INF+3+SG
./verbs-aaa.dict:ababelarde ababelar+V+INF+2+PL
./verbs-aaa.dict:ababelare  ababelar+V+INF+2+SG
./verbs-aaa.dict:ababelarmo ababelar+V+INF+1+PL
./verbs-aaa.dict:ababelá    ababelar+V+INF
./verbs-aaa.dict:ababelá    ababelar+V+INF+1+SG
./verbs-aaa.dict:ababelá    ababelar+V+INF+3+SG
./verbs-aaa.dict:ababosarde ababosar+V+INF+2+PL
./verbs-aaa.dict:ababosare  ababosar+V+INF+2+SG
leoalenc commented 2 years ago

@analununes e @arademaker, esta issue constitui um caso específico de #104. Todas essas formas resultam da elisão de r e s finais quando da adjunção de determinados pronomes enclíticos, como, por exemplo, o, a, os e as, que assumem as formas lo, la etc., dependendo das terminação verbal. Essas formas, como sabemos, estão no diretório clitics.

arademaker commented 2 years ago

As regras que @leoalenc detalhou na issue #104 cobrem os casos desta issue?

Ou somam-se a descrição do Leonel no comentário acima?

leoalenc commented 2 years ago

As regras que @leoalenc detalhou na issue #104 cobrem os casos desta issue?

Ou somam-se a descrição do Leonel no comentário acima?

@arademaker e @analununes, cobrem sim, é por isso que comentei que #103 constitui caso particular de #104, partindo do pressuposto de que as formas descritas na regra 2 de #104 são duplicatas espúrias de formas corretas com s. Seria bom, contudo, verificar se não há dessas formas espúrias sem as correspondentes formas corretas. Na conjugação do português, a segunda pessoa do singular sofre queda de s final nos seguintes casos, ao se contrair com determinados clíticos:

comprava comprar+V+IMPF+2+SG comprara comprar+V+PQP+2+SG comprare comprar+V+INF+2+SG

Fiz as seguintes contagens:

Formas sem s final:

~/MorphoBr/verbs$ awk '$1 !~ /s$/ && $2 ~ /(IMPF|PQP|INF)\+2\+SG/' verbs-a*.dict | wc -l

45106

Formas com s final: ~/MorphoBr/verbs$ awk '$1 ~ /s$/ && $2 ~ /(IMPF|PQP|INF)\+2\+SG/' verbs-a*.dict | wc -l

84199

Os números discrepam. Portanto, é importante verificar se cada forma espúria tem a correspondente forma gramatical.

analununes commented 2 years ago

O problema dessa issue foi tratado em #104.