LR-POR / MorphoBr

Resources for morphological analysis of Portuguese
Apache License 2.0
24 stars 4 forks source link

erros na conjugação do verbo "arremediar" #109

Closed leoalenc closed 2 years ago

leoalenc commented 2 years ago

@arademaker e @analununes, o verbo arremediar, nas duas fontes consultadas abaixo, não apresenta em sua conjugação nenhuma forma terminada em ei[aeo][ms]?:

http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=lemma&lemma=146704 https://www.conjugacao.com.br/verbo-arremediar/

Na tabela criada pela @analununes, referida em #106, temos :

arremedeie PRES-SUBJ-3SG-SUFFIX arremediar arremedeiem PRES-SUBJ-3PL-SUFFIX arremediar arremedeies PRES-SUBJ-2SG-SUFFIX arremediar arremedeie PRES-SUBJ-1SG-SUFFIX arremediar arremedeia PRES-IND-3SG-SUFFIX arremediar arremedeiam PRES-IND-3PL-SUFFIX arremediar arremedeias PRES-IND-2SG-SUFFIX arremediar arremedeio PRES-IND-1SG-SUFFIX arremediar

Nas duas fontes mencionadas, essas formas estão com i em vez de ei. Aparentemente, trata-se de lacunas do MorphoBr. Fiquei curioso em saber se, de fato, as regras de my-irules.tdl contemplam as formas apresentadas nas duas fontes. Parece-me que, de fato, podemos derivar arremedio de arremediar por meio do padrão (!zar !zo) da regra do PRES-IND-1SG-SUFFIX. Pode verificar isso, @analununes? A conclusão mais imediata é que as formas com i em vez de ei devem ser incluídas no MorphoBr. Se as formas acima devem ser excluídas ou não é algo que eu gostaria de investigar com mais cuidado. Talvez se trate de uma variação dialetal.

leoalenc commented 2 years ago

@analununes, para o verbo arriar, a tabela apresenta os resultados esperados, com alternância entre i e ei nas formas rizotônicas, conforme http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=lemma&lemma=68279:

arrie PRES-SUBJ-3SG-SUFFIX arriar arreie PRES-SUBJ-3SG-SUFFIX arriar arriem PRES-SUBJ-3PL-SUFFIX arriar arreiem PRES-SUBJ-3PL-SUFFIX arriar arries PRES-SUBJ-2SG-SUFFIX arriar arreies PRES-SUBJ-2SG-SUFFIX arriar arrie PRES-SUBJ-1SG-SUFFIX arriar arreie PRES-SUBJ-1SG-SUFFIX arriar arria PRES-IND-3SG-SUFFIX arriar arreia PRES-IND-3SG-SUFFIX arriar arriam PRES-IND-3PL-SUFFIX arriar arreiam PRES-IND-3PL-SUFFIX arriar arrias PRES-IND-2SG-SUFFIX arriar arreias PRES-IND-2SG-SUFFIX arriar arrio PRES-IND-1SG-SUFFIX arriar arreio PRES-IND-1SG-SUFFIX arriar

analununes commented 2 years ago

No commit 99784b9 as entradas abaixo foram adicionadas:

arremedia   arremediar+V+PRS+3+SG
arremediam  arremediar+V+PRS+3+PL
arremedias  arremediar+V+PRS+2+SG
arremedie   arremediar+V+SBJR+1+SG
arremedie   arremediar+V+SBJR+3+SG
arremediem  arremediar+V+SBJR+3+PL
arremedies  arremediar+V+SBJR+2+SG
arremedio   arremediar+V+PRS+1+SG

@leoalenc e @arademaker , acredito que as entradas com ei em vez de i tenham sido derivadas de remediar, que possui formas terminadas em ei[aeo][ms] na sua conjugação. Não acho necessário eliminá-las, qual a sua opinião?

leoalenc commented 2 years ago

No commit 99784b9 as entradas abaixo foram adicionadas:

arremedia arremediar+V+PRS+3+SG
arremediam    arremediar+V+PRS+3+PL
arremedias    arremediar+V+PRS+2+SG
arremedie arremediar+V+SBJR+1+SG
arremedie arremediar+V+SBJR+3+SG
arremediem    arremediar+V+SBJR+3+PL
arremedies    arremediar+V+SBJR+2+SG
arremedio arremediar+V+PRS+1+SG

@leoalenc e @arademaker , acredito que as entradas com ei em vez de i tenham sido derivadas de remediar, que possui formas terminadas em ei[aeo][ms] na sua conjugação. Não acho necessário eliminá-las, qual a sua opinião?

@analununes , concordo. De fato, arremediar é variante de remediar, veja aqui.