uma questão de longo prazo para tratar de plurais que adquiriram vida própria, passando a ter um significado diferente. Compare:
(1) Este filme tem cinco partes, aquele apenas uma.
(2) Não me venha com partes. (Aulete)
(3) ?Não me venha com parte.
Queremos partes como lemma, como está agora. E temos casos de óculos que parecem só existir no plural. Como devemos tratar este caso. Talvez um alinhamento com a OpenWordnet-PT ajude? Afinal, qual recurso nos dirá que partes tem significado próprio? indiretamente isto é dito aqui via a existência de uma entrada partes/partes mas o recursso não tem estrutura suficiente para documentar esta decisão. Além disso, que outros casos existem e precisam ter tratamento semelhante?
@leoalenc:
Queremos
partescomo lemma, como está agora. E temos casos deóculosque parecem só existir no plural. Como devemos tratar este caso. Talvez um alinhamento com a OpenWordnet-PT ajude? Afinal, qual recurso nos dirá que partes tem significado próprio? indiretamente isto é dito aqui via a existência de uma entradapartes/partesmas o recursso não tem estrutura suficiente para documentar esta decisão. Além disso, que outros casos existem e precisam ter tratamento semelhante?