LR-POR / MorphoBr

Resources for morphological analysis of Portuguese
Apache License 2.0
24 stars 4 forks source link

diminutivos irregulares não dicionarizados #99

Open arademaker opened 3 years ago

arademaker commented 3 years ago
vestibulinhos   vestíbulo+N+DIM+M+PL
vestibulozinhos vestíbulo+N+DIM+M+PL
vestibulinho    vestíbulo+N+DIM+M+SG
vestibulozinho  vestíbulo+N+DIM+M+SG
vestíbulos  vestíbulo+N+M+PL
vestíbulo   vestíbulo+N+M+SG
leoalenc commented 3 years ago

@arademaker , não podemos simplesmente remover essas entradas. Estão corretas. O que precisamos fazer é refletir sobre a inclusão de diminutivos lexicalizados. não tenho uma posição ainda sobre isso. Precisamos refletir com calma depois do artigo. Seja como for, vestibulinho é diminutivo de vestibular. É bastante frequente no português do Brasil, embora ainda não esteja nos dicionários tradicionais. Mas é que esses estão sempre um pouco atrasados em relação à criatividade linguística inerente de uma língua natural, na acepção de Chomsky.  existe a palavra vestibular em português com diminutivo vestibulinho e os outros que você listou. A própria palavra vestibular é derivada de vestíbulo... portanto, não se trata de eliminar entradas, mas de acrescentar esse novo diminutivo de vestibular.  deixemos pra próxima semana, certo?

leoalenc commented 3 years ago

@arademaker , eu até gostaria de sugerir mudança do nome da questão para diminutivos irregulares não dicionarizados. Essa palavra sofreu truncamento, um processo morfológico que tem uma certa produtividade em português. É claro que isso é uma hipótese minha, talvez não seja absurdo admitir que a base é mesmo vestíbulo, que significa entrada. O exame vestibular é o exame de entrada.