Closed Broxzier closed 8 years ago
Ok, I fixed the overflow thing from the window size. It was caused by a decision I made a few versions ago due to how many tabs I had. Now that I've simplified the window, I made it resizable, which allows Qt to change the size to fit the content. I'd still like you to consider making some of the longer strings shorter if possible, but it's not a huge issue.
Though the "Start OpenRCT2" button being long is still an issue, as that window can't be resizable right now due to a bug in Qt, and the larger that button is, the less room there is to display error messages. If you can shorten/simplify that, it would help a lot.
I've shortened some of the translated strings now. "Start OpenRCT2" is now just "Starten", which is less of an imperative. I can't test the clipping myself as everything looks good on my end.
Al I'm waiting on for this is a shorter translation for "bin dir not created". I don't care if it's very good or not (you can always PR a change later), but I would like it at least usable before I merge it.
Okay, I will make the change Gymnasiast proposed.
Changed
De bin map kon niet worden aangemaakt
to
Fout bij maken van 'bin'-map
Will this fit?
It's close enough that there might be a problem on some OS, but I'll take it for now.
I see some issues:
For the clipping, I'm still deciding how it should be handled (see #7 )