search

LSLSpanish / translation_GPLv3_to_spanish

Traducción de la GPLv3 a español
9 stars 4 forks source link

Integración de las traducciones y generación del .tex (LaTeX) #16

Closed hjmacho closed 11 years ago

hjmacho commented 11 years ago

Dado que estamos traduciendo a una velocidad de vértigo y que integrar todo de golpe y adaptarlo para que la traducción sea uniforme va a ser muy costoso, he empezado a ir integrando y revisando todo en un .tex.

He cambiado algunas cosas (cosas sueltas) al integrarlo, me gustaría que le echaseis un vistazo a ver que os parece y ya puestos, si veis alguna falta de ortografía decídmelo.

Cada vez que añada algo intentaré revisarlo todo de nuevo para que no haya incongruencias.

Ya he integrado hasta el apartado 5 de los términos y condiciones.

P.D.: Por si alguno no usa LaTeX y aún así quiere echarle un vistazo también he subido el fichero convertido a .pdf.

Héctor.

hjmacho commented 11 years ago

Ya he añadido el apartado 6.

hjmacho commented 11 years ago

Se me olvidó comentar que añadí ya el apartado 7. Si podéis, id echándole un vistazo que no me extrañaría que se me haya colado alguna errata.