Add classes for theory and data vectors

[marcpaterno]

To help distinguish their roles in the design, we want to have DataVector and TheoryVector as types, rather than using the primitive np.ndarray for both.