Write script to prepare temperature and bud burst data for climate window analysis

[StefanVriend]

After primary data (i.e., bud burst data and temperature data) have been processed, they need to be structured to match the expected format of input data for the climate window analysis.