Issue 48675: Improve UI text for 'ID/Name Settings'

[RosalineP]

Rationale

See issue here.

Related Pull Requests

• https://github.com/LabKey/limsModules/pull/219
• https://github.com/LabKey/platform/pull/5470
• https://github.com/LabKey/labkey-ui-components/pull/1484
• https://github.com/LabKey/labkey-ui-premium/pull/401

Changes

• Lint
• Add and use 'confirm' state
• Change text to Molly's suggestion

[RosalineP]

Pending creation of 24.5-SNAPSHOT