Add "Projects and Folders" as an additional search category for advanced search. More importantly, switch from a hard-coded list of categories (including categories that might not even exist in the deployment) to a dynamically generated list based on existing categories that specify "Show in Advanced Options". Update some descriptions to plurals and modern conventions.
Note: Advanced search is displaying the same categories as before with the addition of "Projects and Folders", but it's now trivial to add other categories to the list.
Rationale
https://www.labkey.org/home/Developer/issues/issues-details.view?issueId=51111
Add "Projects and Folders" as an additional search category for advanced search. More importantly, switch from a hard-coded list of categories (including categories that might not even exist in the deployment) to a dynamically generated list based on existing categories that specify "Show in Advanced Options". Update some descriptions to plurals and modern conventions.
Note: Advanced search is displaying the same categories as before with the addition of "Projects and Folders", but it's now trivial to add other categories to the list.