Add timeline (month and year) to Cell Line Gantt Chart (dataset level)

[yuliujpl]

@hoodriverheather do you still want me to add this? I've pulled it into this sprint!

[hoodriverheather]

@yuliujpl That looks great!