README: Add --needed option on pacman dependencies command

[orpheustaken]

This option enables pacman to skip already installed packages instead of reinstalling them.

It's also present in the main Serenity OS build instructions.