[CLI] Add client config and docker compose templates

[kashishshah]

• Adding these templates would allow operators to swap out and add their values for keys/rpc and deploy the node using IaC.