Make joypad panel invisible/movable

[daan-laixer]

The joypad panel blocks the excavator camera view when the camera is full screen.

A few options option to resolve:

• make the panel visibility toggleable
• make the panel draggable
• move the panel