Update "How are on-demand instances invoiced?" FAQ for weekly billing

[cbrownstein-lambda]

Closes #188

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	33a583a
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://f34d4abb.lambda-docs.pages.dev
Branch Preview URL:	https://update-on-demand-invoicing.lambda-docs.pages.dev

View logs