[examples] Improve the S3 Source example

[eolivelli]

Now the S3 Source example implements a full chatbot that allows you to talk about the documents that you put into an S3 Bucket.