[Core] Use galaxyproject ansible roles.

[mtangaro]

Rewrite indigo-dc.galaxycloud role to exploit the galaxyproject official roles. An example can be found here: https://galaxyproject.github.io/training-material/topics/admin/tutorials/ansible-galaxy/tutorial.html

[pmandreoli]

@martinaalvera is working on it role