search

Laranesia / docs

Dokumentasi Laravel Bahasa Indonesia
12 stars 27 forks source link

Mana topik yg didahulukan? #3

Open wurin7i opened 11 years ago

wurin7i commented 11 years ago

Mohon sumbang saran. Menurut tingkat kepentingan topik, topik mana yg didahulukan untuk diterjemahkan?

robzlabz commented 11 years ago

routes and config

wurin7i commented 11 years ago

@robzlabz ok, dicatat, thanks

AdenKejawen commented 11 years ago

configurasi

inspiratia commented 11 years ago

Installation Quickstart

vannleonheart commented 11 years ago

klo bisa jangan diterjemahkan bulet2 dari dokumentasi aslinya oom. klo menurut saya yang didahulukan sudah disebutkan teman2 di atas dari mulai instalasi menggunakan composer, konfigurasi, routes, selain itu database juga sangat penting. Inti dari web dinamisa kan adalah penggunaan database ^^ menurut saya..

dedavinci commented 11 years ago

installasi dan CRUD

inspiratia commented 11 years ago

Sebaiknya untuk istilah-istilah komputer atau bawaan Laravel sendiri tetap dibiarkan dalam bahasa inggris, karena kata padanan dalam link ini http://vlsm.org/etc/baku-0.txt malah terasa ganjil, jarang dipakai di pencarian google atau penggunaan sehari-hari. #Saran :D

wurin7i commented 11 years ago

@inspiratia jd sebenernya proyek ni sekalian memperkenalkan istilah2 baku keteknikan. contoh, kata "unduh" 1-2 tahun yg lalu terdengar ganjil, krn sering dipake, skr jd terbiasa jg kan :smile:

inspiratia commented 11 years ago

Cuma saran aja sih om, karena enakan pakai istilah aslinya apalagi buat pemula kayak saya. :smile: