changes make code python-3 compatible

[maxi1192]

index on return of map function throws error on python3 -> cast map function returns to list

Closes #105.

[f0k]

Thank you! This should probably be a list comprehension instead, but it's just a Recipe. Merging!