Bump react peer dependency to 16.8

[dpikt]

Pivoting on the strategy for v4, to start making more incremental progress. Technically we already started using hooks without this change (my mistake) but this formalizes the upgrade.

Author Checklist

• [x] Update version in package.json
• [x] Assign dev reviewer