Closed tinerop closed 1 year ago
To fix: add pb_message_number
to strings.json, de.json and en.json similar to the other states.
Thanks, I will try that and make a pull request... slowly learning...
To fix: add
pb_message_number
to strings.json, de.json and en.json similar to the other states.
I tried that with de.json made several pull request attempts and failed 5x at validation.. can't figure out why... can you please point me to my mistake?
English version formatted for copypaste into en.json
"pb_message_number" : { "state" : { "1": "Internal memory is invalid", "3": "Container sensor possibly dusty", "5": "Flue gas temperature too low", "6": "Flue gas sensor interrupted", "7": "Flue gas sensor wrong measured value", "9": "Flue gas sensor short circuit", "10": "Factory settings loaded", "11": "Error speed feedback", "12": "Speed feedback test", "13": "Speed feedback not OK", "14": "Maximum suction time reached", "16": "Error lambda sensor measurement", "17": "Error boiler sensor", "18": "Boiler temperature is too high", "19": "Extraction auger is blocked", "20": "First ignition attempt failed", "21": "Triac filling auger defective", "22": "Triac output room extraction defective", "23": "Communication to electronic module interrupted", "24": "Safety chain has triggered", "25": "Power failure has occurred", "26": "Mains fuse F3 defective", "27": "Triac fuse F6 defective", "30": "Feed blockage", "31": "Heat exchanger is blocked", "32": "Heat exchanger is blocked", "33": "No feed motor current flow", "35": "CAN bus interruption", "36": "Fuse at fresh water module defective", "37": "A fuse in the electronic module (solarmodule) is defective", "38": "Commissioning settings loaded", "40": "Pellet ignition fault/pellet shortage?", "41": "Fuse F1 or F8 defective", "42": "Shortage of pellets in storage area", "43": "Fault in diverter for suction heads", "44": "Kommunikationsfehler Kaskade", "46": "The ash box is full and must be emptied", "47": "Maintenance of the boiler recommended!", "50": "Boiler door is open!", "51": "Display battery is dead", "52": "Limit thermostat is open", "67": "Room air flap does not open", "68": "Room air flap does not close", "69": "Communication error with room air module", "71": "No current flow heat exchanger", "72": "Note: No current flow heat exchanger", "73": "Fault in reference switch for suction heads", "75": "Room sensor assignment", "76": "Safety temperature limiter triggered", "77": "Fuse F12 is defective", "78": "Blockage of ash extraction", "79": "No current flow ash extraction", "80": "Differential pressure - Boiler stop", "81": "Electrostatic dust collector offline", "82": "Differential pressure - suction turbine", "83": "Differential pressure - insertion", "84": "Warning electrostatic dust collector", "85": "High voltage cable Dust collector", "86": "Emergency operation Differential pressure sensor", "87": "Differential pressure - Boiler immediate stop" }, }
German Version for de.json ... not sure why the pull request doesn't validate.... any help appreciated...
"pb_message_number" : {
"state" : {
"1": "Interner Speicher ist ungültig",
"3": "Behältersensor möglicherweise verstaubt",
"5": "Abgastemperatur zu gering",
"6": "Abgasfühler unterbrochen",
"7": "Abgasfühler falscher Messwert",
"9": "Abgasfühler Kurzschluss",
"10": "Werkseinstellungen wurden geladen",
"11": "Fehler Drehzahlrückführung",
"12": "Drehzahlrückführungs-Test",
"13": "Drehzahlrückführung nicht OK",
"14": "Maximale Saug-Laufzeit erreicht",
"16": "Fehler Lambdasondenmessung",
"17": "Fehler Kesselfühler",
"18": "Kesseltemperatur ist zu hoch",
"19": "Austragungsschnecke ist blockiert",
"20": "Erster Zündversuch war erfolglos",
"21": "Triac-Füllschnecke defekt"
"22": "Triac-Ausgangsraumabsaugung defekt"
"23": "Kommunikation zu Modul unterbrochen",
"24": "Sicherheitskette hat ausgelöst",
"25": "Stromausfall ist aufgetreten",
"26": "Netzsicherung F3 defekt",
"27": "Triacsicherung F6 defekt",
"30": "Blockade Einschub",
"31": "Wärmetauscher ist blockiert",
"32": "Wärmetauscher ist blockiert",
"33": "Kein Stromfluss Einschubmotor",
"35": "CAN-Bus Unterbrechung",
"36": "Sicherung am Frischwassermodul defekt",
"37": "Sicherung am Elektronikmodul (Solarmodul) defekt",
"38": "Inbetriebnahme-Einstellungen wurdengeladen",
"40": "Zündstörung Pellets/ Pelletsmangel?",
"41": "Sicherung F1 oder F8 defekt",
"42": "Pelletsmangel im Lagerraum",
"43": "Fehler Saugsonden-Umschalteinheit",
"44": "Kommunikationsfehler Kaskade",
"46": "Die Aschebox ist voll und muss entleert werden",
"47": "Wartung des Heizkessels empfohlen!",
"50": "Kesseltüre ist offen!",
"51": "Batterie im Bedienteil (Display) ist leer",
"52": "Begrenzungsthermostat ist offen",
"67": "Raumluftklappe öffnet nicht",
"68": "Raumluftklappe schließt nicht",
"69": "Fehler bei der Kommunikation mit dem Raumluftmodul",
"71": "Kein Stromfluss Wärmetauscher",
"72": "Hinweis: Kein Stromfluss Wärmetauscher",
"73": "Fehler Referenzschalter Umschalteinheit",
"75": "Raumfühler Zuweisung",
"76": "Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgelöst",
"77": "Sicherung F12 defekt",
"78": "Blockade Ascheaustragung",
"79": "Kein Stromfluss Ascheaustragung",
"80": "Differenzdruck - Kesselstopp",
"81": "Elektrostatischer Staubabscheider offline",
"82": "Differenzdruck - Saugturbine",
"83": "Differenzdruck - Einschub",
"84": "Warnung elektrostatischer Staubabscheider",
"85": "Hochspannungskabel Staubabscheider",
"86": "Notbetrieb Differenzdrucksensor",
"87": "Differenzdruck - Kessel Sofortstopp"
},
}
Currently: we have a sensor "biomass boiler message number" that displays a plain number.
New Feature Proposal: Would be great to have an additional sensor that displays the corresponding error message. Modbus doesn't provide this by default but it references the user manual of the biomass boiler.
Here is a list of the error message to each number for the ecotop light and ecotop zero.
1 Interner Speicher ist ungültig 3 Behältersensor möglicherweise verstaubt 5 Abgastemperatur zu gering 6 Abgasfühler unterbrochen 7 Abgasfühler falscher Messwert 9 Abgasfühler Kurzschluss 10 Werkseinstellungen wurden geladen 11 Fehler Drehzahlrückführung 12 Drehzahlrückführungs-Test 13 Drehzahlrückführung nicht OK 14 Maximale Saug-Laufzeit erreicht 16 Fehler Lambdasondenmessung 17 Fehler Kesselfühler 18 Kesseltemperatur ist zu hoch 19 Austragungsschnecke ist blockiert 20 Erster Zündversuch war erfolglos 23 Kommunikation zu Modul unterbrochen 24 Sicherheitskette hat ausgelöst 25 Stromausfall ist aufgetreten 26 Netzsicherung F3 defekt 27 Triacsicherung F6 defekt 30 Blockade Einschub 31 Wärmetauscher ist blockiert 32 Wärmetauscher ist blockiert 33 Kein Stromfluss Einschubmotor 35 CAN-Bus Unterbrechung 36 Sicherung am Frischwassermodul defekt 37 Sicherung am Elektronikmodul (Solarmodul) defekt 38 Inbetriebnahme-Einstellungen wurdengeladen 40 Zündstörung Pellets/ Pelletsmangel? 41 Sicherung F1 oder F8 defekt 42 Pelletsmangel im Lagerraum 43 Fehler Saugsonden-Umschalteinheit 44 Kommunikationsfehler Kaskade 46 Die Aschebox ist voll und muss entleert werden 47 Wartung des Heizkessels empfohlen! 50 Kesseltüre ist offen! 51 Batterie im Bedienteil (Display) ist leer 52 Begrenzungsthermostat ist offen 67 Raumluftklappe öffnet nicht 68 Raumluftklappe schließt nicht 69 Fehler bei der Kommunikation mit dem Raumluftmodul 71 Kein Stromfluss Wärmetauscher 72 Hinweis: Kein Stromfluss Wärmetauscher 73 Fehler Referenzschalter Umschalteinheit 75 Raumfühler Zuweisung 76 Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgelöst 77 Sicherung F12 defekt 78 Blockade Ascheaustragung 79 Kein Stromfluss Ascheaustragung 80 Differenzdruck - Kesselstopp 81 Elektrostatischer Staubabscheider offline 82 Differenzdruck - Saugturbine 83 Differenzdruck - Einschub 84 Warnung elektrostatischer Staubabscheider 85 Hochspannungskabel Staubabscheider 86 Notbetrieb Differenzdrucksensor 87 Differenzdruck - Kessel Sofortstopp
By default it shows number 0, we could translate this as "Keine Nachrichten derzeit".
Source: Handbook page 41: https://www.solarfocus.com/de/partnerportal/pdf/open/UGFydG5lcmJlcmVpY2gtREUvQmlvbWFzc2VoZWl6dW5nL2Vjb3RvcC16ZXJvLWxpZ2h0L0FubGVpdHVuZ2VuX1JlcG9ydF9lY290b3AtemwvZWNvdG9wLXplcm8tbGlnaHRfQmV0cmllYnNhbmxlaXR1bmcucGRm/297192/0/Lng_YSxpM245S30zMTc4W2Y8cVRRXWlJVWRQJDsv?serialNumber=67415