chore: Specify tooling and dependencies

[zkourouma]

• add link to Tauri install prerequisites to README
• add spec in package.json for minimum node version
• add rust toolchain specifying rust version

[Layendan]

Thank you for this pull request!

Not gonna lie, I didn't expect people making pull requests this early. But I'm glad that you made it.