ci: only run when changes are made to relevant dir

[octobocto]

if only faucet_client is changed, only run CI for faucet_client etc.

It feels rather not elegant to include the workflows-repo, but it works wonders