Remove multicall.go in favor of `jbrower95/multicall-go`

[jbrower95]

• I've cleaned up and tested the interfaces in that repository.
• We want to share this code across projects more broadly!

All the replacements should be functionally equivalent, and are tested in the other repo. :)