Better Chests - ResizeChest doesn't work - Can't add items to Chests

Versions

Stardew Valley 1.6.3

SMAPI 4.0.6

Mod 2.13.1

Issue

I used the mod before, but I after the last upgrade from 2.10.2 to 2.13.1 I can't add items anymore to Chests that are larger than the normal ones from SDV.

Things I tried

Checked the SMAPI log – No errors (see log)
Clean install of Better Chest + Better Crafting + Fauxcore + Generic Mod Config Menu and configuring 'Resize Chest' to -1 and 72 via Generic Mod Config Menu.
Removing config.json and configuring 'Resize Chest' to -1 and 72 via Generic Mod Config Menu.
Went back to version 2.10.2 and corresponding FauxCore -> ResizeChest worked again.

Extra information

In config.json there is the option ResizeChest. When I delete the file and let it auto-generate, the value gets set to Large (I checked the file in Visual Code Studio). According to the readme.md this should have one of the following values: Enabled, Disabled, or Default.

I tried manually this to Enabled by changing the code in the config file, but it still didn't work. However, in that case, the mod also wouldn't show up in Generic Mod Config Menu anymore. I've attached the config file.

config.json

LeFauxMatt / StardewMods