Fix: move docusaurus-preset-shiki-twoslash before classic preset

[JoshuaKGoldberg]

PR Checklist

• [x] Addresses an existing open issue: fixes #102
• [x] That issue was marked as accepting prs
• [x] Steps in CONTRIBUTING.md were taken

Overview

Makes the shiki preset apply before all the normal classic preset stuff. Similar fix to #98.