se_compute_line_width_light is now public

[fbeutin-ledger]

bagl_compute_line_width is a public function, it's counterpart se_compute_line_width_light should be public too