Chrome Web Store Release Automation

[jake01756]

This pull request will enable chrome web store release automation.

It is NOT to be merged until:

• [x] the initial extension passes chrome web store review.
• [ ] secrets are generated and added to the repository. (I'll do this as soon as the extension passes web review.)
  • [x] generated
  • [ ] added
• [x] a proper icon for this extension can be created (128x128) seems to be mentioned previously #43
• [x] the manifest file created in pull request #52 is merged. (Changes have been copied to this pr)
• [ ] readme is updated with proper installation instructions for chrome. (leaving the old way of installing as an alternative method)
• [ ] github actions for release is properly updated and working

After merging a new version should be released to test the release process. (a prerelease should do)