Structure and extend the Datasets wiki page

[grenwi]

• check out "databases" label of issues
• find a good structure to describe datasets on the "Datasets" page
• add a table with meaningful categories to describe the datasets
• descriptions in fulltext can be very short