next_steps_complaint.docx updates

[KelizaMcGuire]

• Fix “serve…” bullet point numbering.
• Add an explanation about not having a docket number yet.
• Add conditional info about the affidavit of indigency.